Yunanca - Latince çeviri (v1.4 yeni)
?Yunanca
Ό,τι είχα καλό
για εσένα εγώ
μου το σκότωσες σου λέω
σε ένα λεπτό
Ήταν η στιγμή
που σε είδα εκεί
να ’χεις μεσ’ την αγκαλιά σου
κάποια άλλη εσύ
Να τη χαίρεσαι
την καινούργια σου αγάπη
να τη χαίρεσαι
και να με κερνάς φαρμάκι
να τη χαίρεσαι
όμως μακριά από μένα
γιατί αγάπη μου
στα ’χω ξαναειπωμένα
Αν ποτέ σε δω
αγκαλιά με κείνη κάπου
θ’ αποτρελαθώ
και θα πιω μέχρι θανάτου
Το πιο δυνατό
πόνο στη ζωή
τον εγνώρισα από εσένα
στο ’χω ξαναπεί
ήταν τότε που
έκλαψα πολύ
όταν γύρισα και βρήκα
εσένανε μ’ αυτήν
Latince
Omnia bona habui tibi, inquam, occidisti illud minuto. Erat illico vidi te ibi habentem alium in armis tuis. Fruens novo amore tuo, fruens et tractans me medicina, fruens, sed longe a me, quia amorem meum dixi tibi prius. Si quando te videro amplectendo alicubi, insaniam, et bibam me ad mortem, dum venio, cum me in mortem veni. inveni... /> te eius