Yunanca - Latince çeviri (v1.4 yeni)
?Yunanca
Θυμήσου αγάπη αυτήν την ευλογημένη νύχτα
Το φιλί που πήρες κάτω από τα πεύκα
Θυμήσου αγάπη αυτήν την ευλογημένη νύχτα
Το φιλί που σου έδωσα κάτω από τα πεύκα
Με έκανες ευτυχισμένο, ελπίζω και συ να γίνεις
Εάν αρνηθείς την αγάπη μου
Από τον Θεό να το βρεις
Εσύ μου έμαθες, αυτόν τον σεβντά του έρωτα
Πόσο γρήγορα με ξέχασες εσύ άστατη
Εσύ μου έμαθες, τον σεβντά του έρωτα
Πόσο γρήγορα με ξέχασες εσύ άστατη
Με έκανες ευτυχισμένο, ελπίζω και συ να γίνεις
Εάν αρνηθείς την αγάπη μου
Από τον Θεό να το βρεις
https://lyricstranslate.com
Latince
Hanc beatam noctem memento amoris
osculum, quod sub pinus sumpsisti
Memento amoris huius beatam noctem
osculum quod dedi tibi sub pinus
Me beatam me fecisti. Te quoque spero me esse mutabilem
Lecisti me, reverentia amoris
Quam cito oblitus es me levis
Lecisti me, spero te etiam
Si negas eam dilectionem meam
Deo inuenies
https://lyricstranslate.com